Pakistan's Urdu Forum For IT Education
 
<
Go Back   World's Favorite Urdu Forum for Free IT Education..ITQalam.Com.The World of Knowledge > Urdu Poetry and Urdu Adab Zone > Qalam Urdu Library
Forgot Password? Join Us!

Whats New in iTQalam

Qalam Urdu Library Main Library for www.ITQalam.com..You can Share Urdu Novels / Afsanay, Request Book, Self Writing.etc..in This Section

User Tag List

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-18-2017, 01:18 AM
intelligent086's Avatar
intelligent086 intelligent086 is offline
Advisor
Last Achievements
Award-Showcase
 
Join Date: Sep 2013
Location: لاہور ، پاکستان
Age: 52
Posts: 51,848
Points: 47,156,963, Level: 100
Points: 47,156,963, Level: 100 Points: 47,156,963, Level: 100 Points: 47,156,963, Level: 100
Activity: 99.9%
Activity: 99.9% Activity: 99.9% Activity: 99.9%
Thanks: 50,069
Thanked 65,075 Times in 35,120 Posts
Mentioned: 75 Post(s)
Tagged: 732 Thread(s)
Rep Power: 10
intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road

Awards Showcase

Default تاشقند میں چائے کی تلاش

تاشقند میں چائے کی تلاش


ڈاکٹر لیاقت مرزا
ایک سہانی شام چائے کی تلاش میں تاشقند کی سڑکوں پر خوار ضرور ہو رہے تھے۔ ہمارا یہ حال ہے کہ پہلے ہمیں ہر بات پہ آتا تھا غصہ اب کسی بات پر نہیں آتا کیونکہ غصہ میں آنے کے لیے گرم ہونا شرط ہے جو بہت کڑی ہے جس کوپورا کرنا اب کم ازکم ہمارے بس سے باہر ہے۔ اگر کبھی گرمی کھا بھی جائیں توجسم پر کپکپی نما رعشہ طاری اور پاؤں پر سیدھے کھڑا رہنا محال ہوجاتا ہے اور جب تک دو گلاس پانی نہ پی لیں واپس حالتِ سکوت میں آنے میں کئی ساعتیں بیت جاتی ہیں مگر مسئلہ یہاں گرمی یاٹھنڈ کا نہیں بلکہ اپنے مہمان داروں کو سمجھانے کا تھا کہ یہ راحتِ جاں اور مقوی دماغ، چائے ۔ ۔ ۔۔ ہے کیا چیز۔ ہم ازبک زبان سے نا بلد، وہ نسلِ تیموری ، جو کبھی زبان سے نہیں تلوار سے بات سمجھایا کرتی تھی، اردو اور انگریزی سے گریزاں۔ اسی ’’زبانِ یارِ من ترکی‘‘ کے چکر میں ہمیں سری لنکا کی سانولی دیوی کے درشن لیے پورے پندرہ گھنٹے ہو چکے تھے۔ ایک گراسری شاپ پر سیلز گرل سے فرنگی بھاشا میں چائے کے لیے پوچھاتو اس ماہ جبیں نے دیدے پھاڑے ہمیں عجیب نظروں سے دیکھا۔ پہلا نسخہ ناکام ہوتے دیکھ کر اشاروں کی آفاقی زبان آزمانے کی ٹھانی، مگر بیگم کی ہیبت ناک گھوری آڑے آ گئی جو کہہ رہی تھی۔ ’’ خبردار جو اسے میرے ہوتے ہوئے کوئی الٹا سیدھا اشارہ کیا‘‘ اس لئے پہلے نامکمل اشارے سے آگے نہ بڑھ سکے اور ہم گردن موڑے بغیر باہر کو لپکے اور دہلیز پر ٹھوکر لگنے سے بال بال بچے ۔ اب اپنی بیگم کو فالو کرتے ہوئے ہم ایک طعام گاہ میںداخل ہوئے، ایک نہیں دو خدمت گاروں کو اکٹھے ہی اپنے پاس بلاتے ہوئے مینو طلب کیا مگرواہ رے ہماری قسمت طعام نامہ ان کی اپنی ماں بولی میں تھا جس میں کیتلی یا کپ ٹائپ کوئی تصویر بھی موجود نہیں تھی ۔ دونوں ویٹرز صنفِ سخت سے تعلق رکھتے تھے اس لئے اشاروں کنایوں سے کسی نقصِ امن کے امکانات بھی کم تھے۔ پہلے ان کے سامنے دونوں ہاتھ جوڑکر کیتلی کی شکل بنائی پھر کپ سے دھواں نکلتے ہوئے دکھایاما بعد منہ کو کپ کی طرف لیجاتے ہوئے اونچی آواز میںپاکستانیوں کی طرح چسکیاں لینے کی ایکٹنگ کی ۔ ہماری یہ مضحکہ خیز حرکات دیکھ کر استقبالیہ سے مزید دو تین مقامی بھی چپکے سے آ کر ہمارا گھیرائو کر چکے تھے اور چہروں پر ہلکی ہلکی مسکان بکھیرے ہم عجمیوں کی حرکات سے لطف اندوز ہو رہے تھے۔ جب ہم اپنی اداکاری کے تمام جوہر دکھا چکے تو ان بدیسیوں نے آپس میں کچھ کھسر پھسر کی پھر ایک سینئر ساتھی نے آگے بڑھ کر مودبانہ انداز میں جھک کر پوچھا ’’چائے؟‘‘ ہم نے قدیم یونانی سائنس دان ارشمیدس کی طرح نعرہ مستانہ لگایا ’’پالیا‘‘اور ہاں میں گردن ہلاتے ہوئے پکارے’’یس‘‘۔ ہم چائے ڈھونڈنے کا معرکہ سر کر چکے تھے۔ اب ہم چائے کی چسکیاں لیتے ہوئے خوشگوارحیرت میں مبتلا تھے کہ ان کی زبان میں بھی چائے کو چائے ہی کہتے ہیں مگر ساتھ ہی یہ سوچ کر معمولی سی ندامت نے آن گھیراکہ ہم اپنی قومی، میٹھی اور شیریں زبان اردو کے معاملے میں کتنا احساسِ کمتری کا شکار ہیں کہ چائے کی تلاش میں اردو کے علاوہ ہر زبان کا سہارا لیاحتیٰ کہ گونگے بھی بن گئے مگر یہ خیال تک نہ آیا کہ ’’چائے‘‘لفظ کسی اور زبان میں بھی رائج ہو سکتا ہے۔ ٭…٭…٭
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 25 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to intelligent086 For This Useful Post:
Abubaker304 (11-18-2017), Mafia (03-13-2018), Moona  (11-18-2017)
  #2  
Old 11-18-2017, 09:47 AM
Abubaker304's Avatar
Abubaker304 Abubaker304 is offline
ITQ STUDANT
Last Achievements
 
Join Date: Mar 2015
Location: K_T_BANDER
Posts: 12,519
Points: 5,555,864, Level: 100
Points: 5,555,864, Level: 100 Points: 5,555,864, Level: 100 Points: 5,555,864, Level: 100
Activity: 99.6%
Activity: 99.6% Activity: 99.6% Activity: 99.6%
Thanks: 9,555
Thanked 3,869 Times in 3,146 Posts
Mentioned: 6 Post(s)
Tagged: 652 Thread(s)
Rep Power: 26
Abubaker304 has much to be proud of Abubaker304 has much to be proud of Abubaker304 has much to be proud of Abubaker304 has much to be proud of Abubaker304 has much to be proud of Abubaker304 has much to be proud of Abubaker304 has much to be proud of Abubaker304 has much to be proud of

Awards Showcase

Default Re: تاشقند میں چائے کی تلاش

بہت اچھا انتخاب
ہمارے ساتھ شئیر کرنے کا شکریہ
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 25 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Abubaker304 For This Useful Post:
intelligent086 (11-19-2017)
  #3  
Old 11-18-2017, 06:33 PM
Moona's Avatar
Moona Moona is offline
Star
Last Achievements
 
Join Date: Nov 2016
Location: Lahore , Pakistan
Age: 26
Posts: 12,358
Points: 386,682, Level: 100
Points: 386,682, Level: 100 Points: 386,682, Level: 100 Points: 386,682, Level: 100
Activity: 99.8%
Activity: 99.8% Activity: 99.8% Activity: 99.8%
Thanks: 35,322
Thanked 15,870 Times in 10,552 Posts
Mentioned: 5 Post(s)
Tagged: 1758 Thread(s)
Rep Power: 14
Moona is on a distinguished road

Awards Showcase

Default Re: تاشقند میں چائے کی تلاش


Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Moona For This Useful Post:
Mafia (03-13-2018)
  #4  
Old 11-19-2017, 03:03 AM
intelligent086's Avatar
intelligent086 intelligent086 is offline
Advisor
Last Achievements
Award-Showcase
 
Join Date: Sep 2013
Location: لاہور ، پاکستان
Age: 52
Posts: 51,848
Points: 47,156,963, Level: 100
Points: 47,156,963, Level: 100 Points: 47,156,963, Level: 100 Points: 47,156,963, Level: 100
Activity: 99.9%
Activity: 99.9% Activity: 99.9% Activity: 99.9%
Thanks: 50,069
Thanked 65,075 Times in 35,120 Posts
Mentioned: 75 Post(s)
Tagged: 732 Thread(s)
Rep Power: 10
intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road

Awards Showcase

Default Re: تاشقند میں چائے کی تلاش

Quote:
Originally Posted by abubaker304 View Post
بہت اچھا انتخاب
ہمارے ساتھ شئیر کرنے کا شکریہ
پسند ، رائے اور حوصلہ افزائی کا شکریہ
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 25 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to intelligent086 For This Useful Post:
Mafia (03-13-2018)
  #5  
Old 03-13-2018, 02:08 PM
Mafia's Avatar
Mafia Mafia is offline
Moderator
Last Achievements
 
Join Date: Oct 2016
Location: Punjab , Pakistan
Posts: 13,901
Points: 4,479,143, Level: 100
Points: 4,479,143, Level: 100 Points: 4,479,143, Level: 100 Points: 4,479,143, Level: 100
Activity: 99.7%
Activity: 99.7% Activity: 99.7% Activity: 99.7%
Thanks: 31,112
Thanked 17,001 Times in 10,250 Posts
Mentioned: 13 Post(s)
Tagged: 1663 Thread(s)
Rep Power: 15
Mafia is on a distinguished road

Awards Showcase

Default Re: تاشقند میں چائے کی تلاش

بہت عمدہ
ہمارے ساتھ شیئر کرنے کا شکریہ
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Mafia For This Useful Post:
intelligent086 (03-18-2018)
  #6  
Old 03-18-2018, 01:47 AM
intelligent086's Avatar
intelligent086 intelligent086 is offline
Advisor
Last Achievements
Award-Showcase
 
Join Date: Sep 2013
Location: لاہور ، پاکستان
Age: 52
Posts: 51,848
Points: 47,156,963, Level: 100
Points: 47,156,963, Level: 100 Points: 47,156,963, Level: 100 Points: 47,156,963, Level: 100
Activity: 99.9%
Activity: 99.9% Activity: 99.9% Activity: 99.9%
Thanks: 50,069
Thanked 65,075 Times in 35,120 Posts
Mentioned: 75 Post(s)
Tagged: 732 Thread(s)
Rep Power: 10
intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road intelligent086 is on a distinguished road

Awards Showcase

Default Re: تاشقند میں چائے کی تلاش

Quote:
Originally Posted by mafia View Post
بہت عمدہ
ہمارے ساتھ شیئر کرنے کا شکریہ
پسند ، رائے اور حوصلہ افزائی کا شکریہ
جزاک اللہ خیراً کثیرا
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 25 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
afsanay , ahmad faraz , aitbar sajid , akbar kazmi , anmol batain , deen e islam , deeni taleem , ehsaan danish , faiz ahmad faiz , farhat abbas shah , ghazal , habib jalib , hadees , hamad , health tips , intelligent086 , iqtabasat , irmaghan e hijaz , islam , islami waqiat , islamic personalities , it news , itq , jokes , kahani , knowledge , majada , mansoor afaaq , mazhab , mishkat shareef , mufeed malumaat , muhammad , muhammad wali , naat , nazam , news and views , noshi gillani , prophet , punjabi poetry , quaid e azam , quran , sahih muslim , science , sehat , shiv kumar batalvi , siddiqui qitta , stories , sunan abu dawood , sunan ibne maja , urdu adab , urdu poetry , urdu shayeri , ustaad daman , محمد , مسند احمد بن حنبل , wali , اللہ , حدیث , سنن ابن ماجہ


(View-All Members who have read this thread : 4
Abubaker304 , intelligent086 , Mafia , Moona
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +5. The time now is 09:38 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.1.0 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
Copyright © 2010 - 2018 ITQalam.com. All rights reserved,